La famille annonce avec grande tristesse le décès de Colette Vandal, le dimanche 28 août 2022 à l’Hôpital de Timmins et du district à l’âge de 80 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Bertrand Vandal, son fils Dany Vandal (Sylvie), son petit-fils Joel Vandal, ses frères et ses sœurs Thérèse Bélisle (feu Théo), Jacques Matte (feue Yvonne), Solange Arcand (feu Benoit) Michel Matte, Justin Matte (Monique) et Louis Matte. Elle est aussi survécue par plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Vandal, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle fut prédécédée par ses parents Lorenzo et Jeanne Matte et par sa sœur Mireille Ducharme (Gilles). Au courant de ses années d’enseignement, Colette, connue comme ‘‘Tante Colette’’ a soyeusement enseigné à plusieurs élèves de Foleyet. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 septembre 2022 entre 10h et midi à l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. La messe des funérailles sera par la suite célébrée par Père Hervé Sauvé à midi. Les arrangements funéraires sont confiés à la Maison funéraire Lessard-Stephens. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein. Pour faire un don commémoratif ou offrir vos condoléances, visitez le www.lessardstephens.com


The family announces with great sorrow her death on Sunday August 28, 2022, at the Timmins and District Hospital at the age of 80 years. She is survived by her husband Bertrand Vandal, her son Dany Vandal (Sylvie), her grandson Joel Vandal; her brothers and her sisters Thérèse Bélisle (late Théo), Jacques Matte (late Yvonne), Solange Arcand (late Benoit) Michel Matte, Justin Matte (Monique) and Louis Matte. She is also survived by numerous members of the Vandal family, as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her parents Lorenzo and Jeanne Matte and her sister Mireille Ducharme (Gilles). During her many years of teaching, Colette known as “Tante Colette”, taught numerous students in Foleyet. The family will receive friends on Friday September 2, 2022 at Notre-Dame-des-Septs-Douleurs Church from 10 am to noon. Funeral mass will then be celebrated by Fr. Hervé Sauvé at noon. Funeral arrangements have been entrusted with Lessard-Stephens Funeral Home. Remembrance donations to the Kidney Foundation of Canada would be greatly appreciated. Online condolences or donations can be made at www.lessardstephens.com